Informativa sulla privacy

La protezione dei vostri dati personali ci sta a cuore. Trattiamo i vostri dati personali in modo riservato e nel rispetto delle disposizioni di legge. Con la presente informativa sulla privacy rendiamo conto delle modalità di trattamento dei dati nel nostro sito Internet.

Il nostro sito Internet può in genere essere utilizzato senza alcuna indicazione dei vostri dati personali. Ove nelle pagine del nostro sito vengano richiesti dei dati relativi a persone (per esempio nome, indirizzo o indirizzi di posta elettronica), la relativa indicazione avviene sempre al fine di consentire l’utilizzo del sito Internet oppure su base volontaria. Il trattamento dell’indirizzo IP, ad esempio, costituisce un presupposto di natura tecnica che non può essere evitato.

Titolare del trattamento

Questo sito Internet è gestito da Alpen Privatbank AG (di seguito “Banca”), Walserstraße 61, 6991 Riezlern, Austria.

In alternativa potete rivolgervi anche al nostro Responsabile della protezione dei dati:
Responsabile della protezione dei dati di Alpen Privatbank AG, Walserstraße 61, 6991 Riezlern, Austria: datenschutz(at)alpenprivatbank.com

Modulo di contatto

Se ci contattate mediante il modulo presente sul sito Internet o con e-mail, i dati da voi forniti e trasmessi saranno conservati presso di noi per sei mesi ai fini dell’elaborazione della richiesta e per eventuali richieste successive. In tal modo perseguiamo il nostro interesse legittimo di potervi offrire il miglior servizio possibile nonché a darvi la possibilità di scambiare informazioni con noi. Tali dati non saranno inoltrati a terzi senza il vostro consenso.

Cookie

Il nostro sito Internet si serve di cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel vostro terminale quando visitate il sito Internet.

Ci serviamo dei cookie per svolgere analisi anonimizzate dell’utilizzo del sito Internet. Impieghiamo i cookie anche per mettervi a disposizione sul nostro sito Internet funzioni aggiuntive, per facilitare le interazioni con il sito e per assicurare il funzionamento corretto dell’applicazione (ad esempio semplificando la navigazione su un sito Internet o memorizzando le vostre preferenze e impostazioni per il vostro successivo collegamento).

• Cookie necessari: i cookie necessari per le funzioni di base del sito Internet vengono da noi impiegati sulla base del nostro interesse legittimo di potervi presentare i nostri contenuti, ovvero sulla base di obblighi contrattuali o di legge di mettervi a disposizione informazioni sul nostro sito Internet.
• Cosa sono i cookie? I cookie che ci consentono di analizzare l’uso del sito Internet vengono da noi impiegati sulla base del consenso da voi rilasciato in occasione della navigazione nel nostro sito.
• Cookie di marketing: anche i cookie che ci consentono di proporvi messaggi pubblicitari rispondenti ai vostri interessi vengono da noi impiegati sulla base del consenso da voi rilasciato in occasione della navigazione nel nostro sito.

Alcuni cookie rimangono memorizzati nel vostro terminale fino a quando vengono da voi cancellati. Questi ci consentono di riconoscere il vostro browser quando tornate a collegarvi. La maggior parte dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione di navigazione sul nostro sito Internet (cosiddetti cookie di sessione).

I cookie possono essere bloccati, disattivati o cancellati. A tale scopo sono disponibili molteplici strumenti (ivi compresi gli elementi di gestione e le impostazioni del browser). Informazioni a tale riguardo sono disponibili nella sezione di aiuto del vostro browser. Ad esempio, in caso di disattivazione di tutti i cookie da noi utilizzati, la visualizzazione del sito Internet potrebbe risultare limitata.

JavaScript e pixel di tracciamento

Sul nostro sito Internet i cookie e altri elementi di gestione di rete vengono utilizzati soprattutto per gestire e migliorare la nostra presenza su Internet (JavaScript e pixel di tracciamento). Tutti i dati vengono rilevati in forma del tutto anonima. Ciò ci permette di raccogliere informazioni per verificare per quali dimensioni di schermo, browser e sistemi operativi deve essere ottimizzato il nostro sito Internet. Javascript è un linguaggio di programmazione che serve a valutare le interazioni degli utenti e a modificare, ricaricare o generare contenuti.

Google Analytics

Questo sito Internet si serve di Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Analytics utilizza cookie che vengono memorizzati nel vostro computer. Trattiamo i vostri dati sulla base del nostro interesse legittimo alla creazione di un supporto statistico facilmente consultabile degli accessi al sito Internet (art. 6, c. 1, lett. f GDPR). Le informazioni generate dal cookie sul vostro utilizzo del presente sito Internet (ivi compresi il vostro indirizzo IP anonimizzato, il vostro ID pseudonimizzato e le URL dei siti Internet visitati) saranno trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti e ivi depositate. Il presente sito Internet si serve della possibilità di anonimizzazione degli IP offerta da Google Analytics. Negli stati membri dell’Unione europea o in altri stati aderenti all’accordo sullo spazio economico europeo Google provvederà a troncare il vostro indirizzo IP.

Su nostro incarico Google si servirà delle informazioni di cui sopra per analizzare l’utilizzo del sito, per redigere rapporti sulle attività sul sito e per fornirci ulteriori servizi correlati all'utilizzo del sito e all’utilizzo di Internet.

Potete impedire l’installazione dei cookie selezionando la relativa impostazione sul vostro browser. Si fa tuttavia presente che ciò potrebbe impedirvi di utilizzare alcune delle funzionalità di questo sito Internet.

Scaricando e installando il plugin del browser mediante il seguente link potete inoltre impedire a Google Analytics di raccogliere i vostri dati:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Per informazioni dettagliate sulle condizioni di utilizzo di Google e sull’informativa sulla privacy di Google vi invitiamo a consultare i seguenti siti: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de nonché https://www.google.at/intl/at/policies/

Google Maps

Nelle pagine del nostro sito Internet ci avvaliamo del servizio Google Maps API. Tale servizio è fornito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. L’utilizzo di tale servizio nel nostro sito comporta il trasferimento a Google Inc. quanto meno dei seguenti dati: indirizzo IP, ora dell’accesso al sito Internet, risoluzione dello schermo dell’utente, URL del sito Internet (referrer), identificativo del browser (user agent) nonché i termini di ricerca. Il trasferimento dei dati avviene a prescindere dal fatto che abbiate o meno un account Google e che siate connessi allo stesso o meno. Quando accedete al vostro account, i dati vengono associati direttamente al vostro account. Ove non acconsentiate all’associazione dei dati al vostro account, dovete disconnettervi dall’account prima di attivare il bottone. Google Inc. memorizza i dati in questione in forma di profili utente e li utilizza a fini pubblicitari, per indagini di mercato e/o per impostare nel modo più opportuno il proprio sito Internet. È vostro diritto opporvi alla creazione di questi profili utente contattando Google Inc. Ulteriori informazioni sul perimetro dei dati rilevati e sulle finalità del loro trattamento da parte di Google Inc. sono consultabili sul sito www.google.at/intl/de/policies/privacy/. Noi non trattiamo i dati in questione.

Candidature

Se ci presentate una candidatura scritta, a mezzo posta elettronica o mediante il modulo di contatto, i vostri dati personali saranno da noi trattati allo scopo di avviare il rapporto di lavoro. Nel caso intendessimo trattare i vostri dati per finalità differenti, chiederemo appositamente il vostro consenso. Ciò riguarda, ad esempio, la registrazione degli stessi per poterli utilizzare in occasione di future ricerche di personale per mansioni analoghe.

I vostri dati personali vengono cancellati una volta trascorsi 6 mesi dalla fine del processo di candidatura, a meno che non abbiate espressamente dichiarato che possiamo tenere in evidenza i relativi documenti. Se accettate la posizione per la quale vi siete candidati, i dati personali fornitici ai fini della candidatura saranno da noi trattati nell’ambito del rapporto di lavoro e solo per il tempo previsto per la loro conservazione in base alle disposizioni di legge.

Registrazione sul server web

Ad ogni accesso al nostro sito web e ad ogni apertura o tentata apertura di un file sul server i dati relativi a tale operazione vengono registrati in un log (log file). Non siamo in grado di conoscere in modo immediato i dati consultati da ciascun utente e non siamo interessati a rilevare tali informazioni. Tale operazione sarebbe possibile solo nei casi previsti dalla legge e con l’intervento di terze parti (per esempio i fornitori di servizi Internet). In particolare, i dati memorizzati per ciascuna consultazione sono i seguenti: l’indirizzo IP, il nome del file consultato, la data e l’ora di consultazione, la quantità di dati trasmessa, la comunicazione di consultazione riuscita ovvero l’indicazione dei motivi in caso di consultazione non riuscita, il nome del vostro fornitore di servizi Internet, eventualmente il sistema operativo, il tipo di browser utilizzato nonché il sito Internet da cui avviene l’accesso.

La base giuridica del trattamento di questi dati personali è data dal nostro interesse legittimo (ai sensi dell’art. 6, c. 1, lett. f GDPR) di essere in grado di rilevare, prevenire e analizzare eventuali attacchi al nostro sito Internet. Inoltre, in casi particolari trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’interesse legittimo, nostro o di terzi legittimati, all’azione legale ovvero su istruzione di autorità o tribunali autorizzati dalla legge.

I dati necessari per garantire la sicurezza del nostro sito Internet vengono da noi conservati per un periodo di tre mesi. La conservazione per un periodo più lungo ha luogo solo nella misura in cui ciò si renda necessario per analizzare attacchi al nostro sito Internet eventualmente individuati o per far valere i nostri diritti.

Per gli scopi sopra indicati i vostri dati personali vengono trattati dai seguenti fornitori di servizi: maxcluster GmbH, Technologiepark 8, 33100 Paderborn, Germania

Destinatari dei dati

Tutti i responsabili del trattamento indicati nella presente informativa sulla privacy sono contrattualmente tenuti a trattare i dati in modo confidenziale e solo nell’ambito della fornitura dei servizi.

Alcuni dei destinatari di cui sopra sono ubicati ovvero trattano i vostri dati al di fuori del vostro paese di residenza. Il livello di protezione dei dati in altri paesi potrebbe non corrispondere a quello garantito nel vostro paese. I vostri dati personali vengono tuttavia trasferiti solo in paesi che, in base alla valutazione della Commissione UE, garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati. In caso contrario adottiamo comunque le misure necessarie per avere la certezza che tutti i destinatari garantiscano un adeguato livello di protezione dei dati. A tale scopo ci avvaliamo anche di destinatari che soddisfano il livello di protezione dei dati previsto nell’Unione Europea secondo i requisiti del “privacy shield” (decisione della Commissione europea del 12 luglio 2016). Inoltre, obblighiamo anche i destinatari situati in paesi terzi a trattare i vostri dati in modo confidenziale e solo nell’ambito della fornitura dei servizi.

I vostri diritti ai sensi del GDPR

Tutti i responsabili del trattamento sono contrattualmente tenuti a utilizzare i dati in modo confidenziale e solo nell’ambito della fornitura dei servizi.

Secondo la legge vigente avete in qualsiasi momento il diritto di accesso ai dati e di ottenere informazioni sui dati personali memorizzati, sulla loro origine e sui destinatari, oltre che sulle finalità del trattamento. Potete inoltre esercitare il vostro diritto di rettifica, di trasferimento, di limitazione del trattamento o di cancellazione di tali dati. In determinate circostanze, inoltre, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ovvero di revocare il consenso a suo tempo prestato ai fini del trattamento. Il trattamento sulla base del consenso avviene solo in conformità con le finalità stabilite nella dichiarazione di consenso e nei limiti ivi concordati. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento dei dati svolto fino al momento della revoca.

Ove siate dell’avviso che il trattamento dei suoi dati avvenga in violazione delle disposizioni in materia di protezione dei dati, vi invitiamo a contattarci tramite i dati di contatto indicati nel colophon affinché possiamo chiarire i vostri dubbi. È fatto comunque salvo il vostro diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente (p.es. inviando un’e-mail a dsb@dsb.gv.at).

Aggiornamento: 3. Gennaio 2022